鲁智深为何自称洒家？洒家到底是什么意思？
历史网 2023-11-11用户投稿
鲁智深为何自称洒家？因为他是小说中宋朝的历史人物。
“洒家”，原为宋、元时期北方之口语，是第一人称（我）的代词。
那么，洒家到底是什么意思呢？
如《水浒》三：“那人道：洒家是经略府提辖，姓鲁，讳个达字。”
又如，《元明杂剧》元.马致远《半夜雷轰荐福碑》二：“洒家是个曳刺，接相公来，阿的那块子马走的紧，洒家紧赶着跟不上，接不着相公。”
综上所述，其实“洒家”即谓称自己的～咱家。
注：（曳刺，契丹语“壮士”的音译。）
历史网 2023-11-11用户投稿
鲁智深为何自称洒家？因为他是小说中宋朝的历史人物。
“洒家”，原为宋、元时期北方之口语，是第一人称（我）的代词。
那么，洒家到底是什么意思呢？
如《水浒》三：“那人道：洒家是经略府提辖，姓鲁，讳个达字。”
又如，《元明杂剧》元.马致远《半夜雷轰荐福碑》二：“洒家是个曳刺，接相公来，阿的那块子马走的紧，洒家紧赶着跟不上，接不着相公。”
综上所述，其实“洒家”即谓称自己的～咱家。
注：（曳刺，契丹语“壮士”的音译。）